A comic’s heart beats inside Dick Costolo, the nonconforming chief executive of Twitter who may well hold the key to the company’s success.

Comment